Programma

10 – 12 maggio 2004, Sala Tomadini, Via Tomadini, 30/a Udine

Mostre permanenti Circolo Pàbitelé, Via Fiume, 13 Udine

Alien. Ten Songs from Beyond di Candice Breitz (Sudafrica)

Strategies of Resistance di Art-e-Fact (Croazia)

10  maggio ∼ Mettersi in movimento Sala Tomadini

10.00 Apertura

11.30 Osservazioni preliminari sul documentario Emigranti. Videostoria dell’emigrazione friulana: Prof. Enrico Folisi (Università di Udine)

11.45 Proiezione Emigranti. Videostoria dell’emigrazione friulana (30 min.)

12.15 Dott. Elvio Ruffino (ALEF Associazione Lavoratori Emigrati del Friuli Venezia Giulia) Considerazioni sulle caratteristiche dei flussi migratori nel Friuli Venezia Giulia

12.45 Domanda&risposta con Enrico Folisi e Elvio Ruffino

13.00 Pausa pranzo

15.00 Zelimir Zilnik (regista, Serbia) presenta il “docu-dramma” Fortezza Europa

15.15 Proiezione Fortezza Europa (80 min.)

16.45 Domanda&risposta con Zelimir Zelnik

17.30 Pausa

17.45 Tavola rotonda sul tema “Mettersi in movimento”. Partecipano:

Luigi Di Piazza (Centro Accoglienza E. Balducci) L’incontro con l’altro: provocazione e ricchezza

Abdou Fayè (Ufficio Immigrazione CGIL Friuli Venezia Giulia) Immigrazione, lavoro, diritti

G.Paolo Carbonetto (giornalista, responsabile Cultura Messaggero Veneto) Il diritto d’asilo

Zelimir Zilnik

Moderatore: Alessandro Oria (Consigliere Comune di Udine)

Circolo Pàbitelé

21.30 Dott.ssa Roberta Altin – (AREAS Associazione Ricerche Etno-Antropologiche e Sociali): Flussi e riflussi: l’immagine e la rappresentazione dell’Africa tra globalizzazione e tradizione

21.45 Proiezione Le cri du coeur  di Idrissa Ouedraogo (86 min.)

11 maggio ∼ Soggetti nei movimenti Sala Tomadini

 10.00 Dott.ssa Emmanuelle Beaudoin (Università di Trieste) presenta Alien. Ten Songs from Beyond  di Candice Breitz

10.30 Presentazione delle attività dell’ASTUAF (Associazione degli Studenti Universitari Africani in Friuli)

11.00 Fabio Beuzer (Vientos del Sur) Sin miedo a ser felices. Testimonianza e visione diapositive sulle comunità in Argentina e sull’attività dell’Associazione.

12.00 Spettacolo teatrale Campocruz. Storia di uno sradicato, con Nube Sandoval (Colombia), a cura di Amnesty International

13.00 Pausa pranzo

15.00 Prof. Sandro Mezzadra (Università di Bologna) Movimenti Migratori, cittadinanza, globalizzazione

15.30 Proiezione documentari New Global Vision (45 min.)

16.00 Domanda&risposta con Sandro Mezzadra

17.00 Pausa

17.15 Tavola rotonda sul tema “Soggetti nei movimenti”. Partecipano:

Prof. Annamaria Rivera (Università di Bari) Soggettività migranti fra guerra permanente e “guerre simboliche”

Stefano Galieni (giornalista, Liberazione) Voci dalla frontiera

Gianfranco Schiavone (ASGI Associazione Studi Giuridici sull’Immigrazione) Esiste una legalità nei Centri di Permanenza Temporanea (CPT)?

Sandro Mezzadra

Fabio Beuzer

Moderatore: Prof. Andrea Tabarroni (Università di Udine)

Circolo Pàbitelé

21.30 Dott. Raphael d’Abdon (ALL Associazione Laureati in Lingue) Less eligibilty. Manodopera immigrata e ristrutturazione del mercato del lavoro

21.45 Proiezione Bread and Roses di Ken Loach (105 min.)

10.00 Incontro con Leila Topić di Art-e-Fact: presentazione del progetto Jezevo Motel

10.30 Prof. Raoul Kirchmayr (Università di Trieste) Rappresentazioni dell’estraneo

11.00 Osservazioni preliminari sul documentario Noi altri pugliesi di Francesco Losavio e Massimo Bertocci. Interviene Francesco Losavio (regista)

11.15 Proiezione Noi altri pugliesi (58 min.)

12.15 Domanda&risposta con Francesco Losavio (regista) e prof. armando gnisci, (Università La Sapienza Roma).

13.00 Pausa pranzo

15.00 armando gnisci Kumacreola. Una collana per gli scrittori migranti .

16.00 Domanda&risposta con armando gnisci

17.00 Pausa

17.30 Presentazione del libro Bon Voyage di Božidar Stanišić. Interviene l’autore

18.00 Tavola rotonda sul tema “Percorsi soggettivi”. Partecipano:

Francesco Losavio, armando gnisci, Božidar Stanišić, Raoul Kirchmayr

Moderatore: Dott. Piergiorgio Trevisan (Università di Udine)

Circolo Pàbitelé

21.30: Mariano Simonato (Università di Udine) La generazione rubata: teorie eugenetiche e politiche razziali in Australia (1905-1970)

21.45 Proiezione Rabbit Proof Fence di Phillip Noyce (94 min.)

A seguire: festa etnica di chiusura a cura della redazione di Tam Tam, notiziario radiofonico plurilingue (Radio Onde Furlane)