CHILE
FUERON
NOTIFICADOS EN COMUNIDAD MAPUCHE
Decretan expulsión de dos ciudadanos italianos de Wallmapu
(Chile)
Fuente: Periodico AzKintuwe Por
Pedro CAYUQUEO
I
Miércoles 7 de Mayo
de 2008
Giuseppe Gabriele (28) y Dario Ioseffi (20) fueron detenidos el
sábado por Carabineros al ser sorprendidos realizando un
registro audiovisual a una moviliación mapuche en un predio de
Forestal Mininco. Según el Consejo de Todas las Tierras, los
europeos fueron detenidos cuando realizaban una entrevista a un
lonko del sector. Ambos jóvenes apelarán a la medida de
expulsión.
TEMUKO / El gobierno regional de la Araucanía decidió expulsar
del territorio mapuche a los ciudadanos italianos Giuseppe
Gabriele (28) y Dario Ioseffi (20), quienes fueron detenidos el
pasado sábado por Carabineros al ser -según la policía-
sorprendidos realizando un registro audiovisual de una
movilización mapuche en un predio de Forestal Mininco,
reivindicado hace casi dos décadas por la Comunidad Chupilko,
asentada en el sector.
La decisión de la intendenta Nora Barrientos se basa en el
informe policial, el cual señala que Ioseffi y Gabriele
infringieron el artículo 26 de la ley de extranjería. Esto al
"permanecer y participar de una ocupación indígena en un recinto
privado del sector Rucataro, comuna de Galvarino", argumentó la
máxima autoridad regional. Los dos ciudadanos italianos fueron
notificados de la resolución en una comunidad mapuche, donde
informaron que apelarán a la arbitraria medida.
Actualmente, ambos ciudadanos se encuentran sin sus pasaportes y
sin las cintas con que gravaron el hecho delictual, ya que sus
documentos fueron retenidos por Policía Internacional y el
material audiovisual está siendo periciado por personal de
Investigaciones. Para protestar por el trato recibido por los
extranjeros, un grupo de comuneros de Galvarino llegó esta
mañana hasta las afueras de la Intendencia de la IX Región.
Los hechos
Los dos jóvenes resultaron detenidos el pasado fin de semana en
un operativo que carabineros -en el marco de una orden emanada
por tribunales- desarrolló en el Fundo Chupilko. En dicho
sector, comuneros mapuches desarrollaban una recuperación
territorial. Según denunciaron los propios mapuches, Giuseppe
Gabriele, de 28 años, y Dario Ioseffi, de 20, fueron arrestados
por Carabineros “cuando entrevistaban al lonko de la comunidad
Chupilko, que desde hace 17 años denuncia la usurpación de sus
tierras por parte de la Forestal Mininco”.
Ambos jóvenes - que exhibieron sus pasaportes como documento de
identificación- argumentaron que se encontraban realizando una
investigación de la flora chilena, y que habían ingresado al
país el pasado 21 de abril por Punta Arenas provenientes de
Argentina. Ante la falta de documentación requerida para
permanecer en el territorio nacional, fueron detenidos por
infracción a la ley de extranjería, siendo trasladados al
cuartel de la Primera Comisaría de Carabineros de Lautaro.
Ambos quedaron a disposición del fiscal del Ministerio Público
Jorge Granada, quien luego de conocer los antecedentes determinó
su libertad, previa citación a la gobernación de Cautín, que
deberá decidir sobre el futuro de ambos extranjeros. En tanto en
el lugar de la toma, no se registraron detenidos. Ambos jóvenes,
que concurrieron ayer hasta el Departamento de Extranjería de
Investigaciones a firmar, relataron lo violento de la acción
policial que los afectó.
"Nos han tratado como los peores terroristas del mundo, no hemos
hecho nada, estábamos observando lo que estaba pasando, nos
aprehendieron como en una película americana, con la cara en el
suelo, lo único que queríamos era hablar con las personas que
estaban allí, pero estábamos en el suelo y con las esposas bien
apretadas, no sabíamos lo que estaba pasando", señaló Gabriele
Giuseppe.
Al ser consultados qué hacían al interior del fundo Chupilco el
turista precisó que estaban informándose de lo que estaba
sucediendo con la comunidad. "Estábamos con una cámara de video,
ellos nos dijeron que estaban realizando una protesta porque
estaban sacando el bosque nativo". El joven extranjero sostuvo
que entendía que Chile era un país democrático. "Nos dijeron que
éste es un país democrático y pensábamos que era igual que en
Italia, pero parece que la democracia es diferente de país en
país".
Sin embargo, el comisario del Departamento de Extranjería de la
Policía de Investigaciones, Cristian Almendras, reiteró que la
normativa para los extranjeros es clara y sostiene que los
turistas no pueden involucrarse en manifestaciones internas que
impliquen desórdenes o proclamas de carácter político contrarias
a la institucionalidad del país.
El Consejo de Todas las Tierras, por su parte, consideró "no
creíble" la versión de Carabineros, que señalaba que los
europeos se encontraban robando madera. "Es impensable que dos
ciudadanos italianos vengan de Roma a robar madera a esta
región", señaló la organización de defensa de los derechos
indígenas, que exigió "se revoque la medida de expulsión de los
amigos italianos y que a la vez son amigos de la legítima causa
mapuche".
Consul preocupado
En relación al tema de los dos jóvenes turistas, Italo Capurro,
cónsul de Italia en Temuco, manifestó ayer su preocupación por
la situación que atraviesan los dos jóvenes apresados por
carabineros en Galvarino. Al respecto dijo que los antecedentes
están en manos de la autoridad (intendenta) y la decisión de
expulsarlos o no está sólo en sus manos. "Hay que respetar la
institucionalidad vigente en Chile, sin embargo, como el fiscal,
tras interrogarlos el fin de semana los dejó en libertad sin
formularles cargos, confío en que no van a ser expulsados. Pero
reitero, eso depende de la autoridad".
Capurro agregó que Gabriele Giuseppe y Ioseffi Dario, le
contaron cómo ocurrieron los hechos en los que se vieron
involucrados y no le han hecho ninguna petición especial en su
calidad de cónsul. Lo que sí -aclaró- la embajada está en
conocimiento de este tema. Esta es la segunda pareja de
extranjeros que son detenidos tras visitar a comunidades
mapuches en Wallmapu. En el caso anterior se trató de dos
jóvenes franceses detenidos tras visitar la comunidad de
Temucuicui en Ercilla. A ambos la intendenta sólo los sancionó
por escrito / AZ
www.azkintuwe.org